こんにちは、英語キャリアにこだわる英語コーチのSatokoです。
お正月休みも終わり、仕事が始まりましたね！
仕事のメールに、
Happy new year！
のメッセージが届きまくってたりしますでしょうか。
そこで、自分が返信する時、ふと思いませんでしたか？
A happy new year！
じゃないの？
”A”はつけなくていいの？
年賀状を作っていたときに、
A happy new year！って文言を見たりしませんでしたか？
結論・・・
お祝いの言葉としては、 “HAPPY NEW YEAR”が正解。
“A” はいらないです。
挨拶としての“Happy New Year！”という英語フレーズには、
不定冠詞である“A”はいりません。
“Happy Birthday！”や“Merry Christmas！”のときに“A”を付けないのも同じ理由です。
そう言われると、納得ですね♪
では、なんで、迷ったのだろう・・・？
それは、この文章が頭をよぎったからではないでしょうか？
“I wish you a happy new year.“
そう、”A”が必要なときもあるのです！
お祝いの言葉や挨拶では “a” はいりませんが、
文章だと “a” がいるんです。
ちょっと固く言うと、
“A”をつけるのは、その前に動詞がきている時。
こちらのサイトが
おもしろく・詳しく説明してくれているので、
ぜひ見てみてください。
”さようなら”のくだりが私はおもしろかったです！
